1.That's my little middle finger to cilantro.

这是我对香菜竖的指。

2.He was the same size as my little finger!

他和我的小拇指一个大小！

3.My friend's daughter has her dad wrapped around her little finger.

我朋友的女儿把她爸爸玩弄于鼓掌之间。

4.Me? - Well, everyone knows you can twist him around your little finger.

我？-人人都知道他什么事都听你的。

5.The little finger food… Yeah, and you can share it with the table.

小点心。是的，你可以和大家享。

6.Before I could answer her eyes fastened with an awed expression on her little finger.

我还没来得及回答，她便两眼带着畏惧的表情盯着她的小手指。

7.Sometimes we say my little finger, but almost always do we say my pinky finger.

有时我们说我的小手指，但我们一般都说我的小拇指。

8.With little fingers, they skillfully pierced and sewed with a needle and banged with the hammer.

他们细小的手指，娴熟刺穿缝合。

9.And one little finger of that ice sheet sat here at the end of this river valley.

冰盖的一个小手指坐落在河谷的尽头。

10.He says there are plenty of seeds big enough for little fingers to pick up and plant.

他说，足够大的种子，孩子可以亲手种植。

11.Young Rockwall took the ring and tried to put it on his little finger. It was too small.

小罗克韦尔郑重其事接过戒指，在他的小指上试了试，它太小了。

12.It is black in colour, and it will dirty our fingers a little, but we must not mind that.

这块煤是黑色的，会把手指也染黑一点儿，可不要在意。

13.She had him wrapped around her little finger.

她让他缠在她的小指上。机翻

14.I could turn him round my little finger.

我可以把他变成我的小指头。机翻

15.No, you just have little dainty fingers.

不, 你只有小巧的手指。机翻

16.Lingeringly Biff turned the ring on his little finger.

比夫挥之不去转了转他小指上的戒指。机翻

17.And you can see the little lady fingers poking out.

你可以看到小女士的手指伸出来。机翻

18.Look at those little fingers and toes.

看看那些小手指跟小脚趾。

19.He has you wrapped around his little finger, that's for sure.

Sinobu：他的小指上缠着你，那是肯定的。机翻

20.With her little fingers and her little toes.

我看着她的小手指 和小脚趾。